piątek, 8 listopada 2013

1



[ReaperLady] Take this, all of you, and enjoy it. For this is our labour, which was given up for you. This is the first page of many more. Little, calm introduction leading to a veritable collapse of the customs, Sodomy, Gomore-ahh, boobs and intergalactic (sex) relations. For a poor plot please blame the screenwriter.

[Revv] As you have noticed, you’ve been waiting for a new episode quite a long time. The situation isn’t going to change until January/February, because I’d like to finish my studies first. After my graduation I’ll be able to work on the comics with a clear conscience. ; )

[Apoc] Translating this comics is a lot of fun for me, also is a great exercise for me. I admit I have dilemmas from time to time, but I hope that my work will be helpful for you and will make you feel content. Enjoy!

5 komentarzy:

  1. "but I hope that my work will be hopeful for you" ekhm coś mi tu nie do końca pasuje O.o ale może ja inny angielski znam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie czepiaj się o głupoty :P Apoc odwalił kawał dobrej roboty, w dodatku robiąc to na zapalenie płuc i nie grymasząc kompletnie, że jeszcze wczoraj dialogi przeszły gruntowną korektę. Błędy będziemy poprawiać w miarę możliwości :P

      Usuń
    2. Apoc się z komentarzem carminenoir zgadza i obiecuje więcej nie tłumaczyć na telefonie. ; )

      Usuń
    3. Mea culpa, mea maxima culpa . Następnym razem będzie lepiej!

      Usuń
    4. Gorzej być nie może. : D Krowy nam pasać, a nie komiksy robić. : D

      Usuń